Fotbalová Bundesliga si užívá zimní přestávku, ale to neznamená, že by hráči, manažeři a fanoušci sladce spali a čekali na první jarní kolo. Právě naopak. V každém klubu se snaží vylepšit soupisku pro druhou část sezony.
Většina týmů, které hrají německou nejvyšší soutěž, se v těchto dnech v teplých krajích připravuje na start druhé poloviny sezony. Funkcionáři a manažeři zažívají horečnaté období, v němž na přestupovém trhu loví nové posily a prodávají či půjčují hráče, o které v mateřských klubech není zájem, nebo po nich prahnou jinde.
Ještě neuběhla ani polovina času, který je stanoven pro zimní přestupy, ale v Německu už došlo k několika zajímavým obchodům - uvnitř soutěže, ale i směrem dovnitř či ven - , a to jak formou přestupů, tak hostování. V následujících kapitolách najdete dva tucty hráčů, kteří se stačili od 1. ledna upsat novým zaměstnavatelům.